1 00:01:51,040 --> 00:01:52,156 Júlia! 2 00:01:53,160 --> 00:01:54,160 Júlia! 3 00:01:55,160 --> 00:01:56,976 O que você tem de tudo de repente? Por que você está indo embora? 4 00:01:57,000 --> 00:01:59,037 - Eu não entendo. - Eu te disse, estou entediado. 5 00:01:59,080 --> 00:02:00,036 Mas por que isso? 6 00:02:00,080 --> 00:02:02,993 - Basta dizer que não gosta da performance. - Bocejo de tédio. 7 00:02:03,200 --> 00:02:06,034 Não invente essas desculpas sempre. 8 00:02:07,200 --> 00:02:09,192 Fique aqui por minha causa. 9 00:02:11,160 --> 00:02:14,153 Por favor, coloque-me até sete e nove e cinco. 10 00:02:14,200 --> 00:02:15,200 Sim, exatamente. 11 00:02:16,200 --> 00:02:20,080 Querido, estou tão animado com este Boa noite. Isso não conta? 12 00:02:20,200 --> 00:02:22,112 - Júlia? - Não, sete e nove e cinco. 13 00:02:22,160 --> 00:02:24,320 - Bem, eu quero ver a peça até o fim. - Estou esperando. 14 00:02:25,200 --> 00:02:28,440 - Segundo. Sim? - Diga-me de antemão que você não tem vontade de ir ao teatro. 15 00:02:44,080 --> 00:02:47,073 - Olá. - Olá. 16 00:02:56,200 --> 00:03:00,194 - Ei, tem alguma coisa errada? - Não, está tudo bem. 17 00:03:01,120 --> 00:03:03,157 Eu guardei sua comida quente na cozinha. 18 00:03:04,120 --> 00:03:06,157 É bom. Já vou para lá. 19 00:04:00,080 --> 00:04:01,992 Aqui. 20 00:04:03,160 --> 00:04:06,198 Eu vi que eles te deram um novo manuscrito para revisar. 21 00:04:07,040 --> 00:04:10,033 - Isso é daquele cara do Denberg na TV? - Sim. 22 00:04:11,160 --> 00:04:13,197 O que, essa estrela do rock? 23 00:04:16,080 --> 00:04:20,199 O que você tem que fazer com isso? E como ele é? 24 00:04:21,240 --> 00:04:24,119 Acabei de ver algo dele na TV ontem. 25 00:04:24,160 --> 00:04:28,074 E o cara tem agora começou a escrever romances? 26 00:04:32,160 --> 00:04:34,176 Com licença, você sabe onde a mulher dona da pele foi? 27 00:04:34,200 --> 00:04:36,216 - Quem você quer dizer, por favor? - A senhora que acabou de chegar. 28 00:04:36,240 --> 00:04:39,039 Ah, é isso que você quer dizer. Ela subiu as escadas. 29 00:05:22,200 --> 00:05:25,193 Você foi muito criticado ultimamente. Como você se sente sobre isso? 30 00:05:25,240 --> 00:05:29,075 Você sabe, no show business você não pode ser muito sensível. 31 00:05:29,120 --> 00:05:33,239 A maioria das pessoas apenas diz coisas estúpidas. Quem fala honestamente hoje em dia? 32 00:05:34,080 --> 00:05:36,216 E são os ares e graças que as pessoas dizem sobre você parte da sua imagem? 33 00:05:36,240 --> 00:05:39,680 Eu sempre digo a mim mesmo que prefiro algo Escândalo tangível do que o tédio habitual. 34 00:05:40,200 --> 00:05:43,034 De qualquer forma, eu sempre mantenha o que eu disse. 35 00:05:43,080 --> 00:05:45,117 E eu não me importo se as pessoas gostem ou não. 36 00:05:46,200 --> 00:05:50,080 Eu não posso imaginar como você faria quero trabalhar com alguém assim. 37 00:05:51,160 --> 00:05:53,152 - E o que há de novo no amor? - Apaixonado? 38 00:05:53,240 --> 00:05:56,039 Bem, você deveria ter tantos casos. 39 00:05:57,040 --> 00:06:00,078 O amor é apenas deprimente Processo que garante a reprodução. 40 00:06:00,120 --> 00:06:04,194 Bem, está na moda hoje em dia descartar o amor como algo irritante. 41 00:06:05,080 --> 00:06:08,073 Bem, você tem um novo perfume. 42 00:06:08,120 --> 00:06:11,033 Obrigado por esta conversa e desejo-lhe tudo de melhor. 43 00:09:09,200 --> 00:09:12,113 A história está cheia de incógnitas rimas. Aqui, por exemplo, diz: "Ela 44 00:09:12,160 --> 00:09:15,073 puxa-o de volta pelo casaco e dá um tapa ele na cara." Que tipo de casaco? 45 00:09:16,040 --> 00:09:19,078 Os dois não estavam na cama? Ou talvez ele durma de casaco? 46 00:09:22,080 --> 00:09:25,073 E por que ela dar um tapa no pobre rapaz? 47 00:09:25,120 --> 00:09:31,037 Ela não afirmou antes, que ela está totalmente apaixonada por ele? 48 00:09:39,080 --> 00:09:42,118 O que você acha se encerrarmos o dia? 49 00:09:50,040 --> 00:09:53,158 - Bom dia. - Ah, você realmente me assustou. 50 00:09:55,160 --> 00:09:57,231 - Você é Stefano, certo? - Hum. 51 00:09:59,120 --> 00:10:01,032 Eu sou Amália. 52 00:10:05,120 --> 00:10:08,192 Ah, vejo que você já fez vocês mesmos conhecidos. Minha irmã. 53 00:10:09,040 --> 00:10:11,016 - Bem, eu tenho que fazer isso agora. - Você não quer ficar para jantar? 54 00:10:11,040 --> 00:10:12,997 Você não queria ir? 55 00:10:13,120 --> 00:10:15,157 Boa ideia. Muitos Obrigado pelo convite. 56 00:10:16,080 --> 00:10:18,151 Mas você tem que admitir que a ideia é original. 57 00:10:18,240 --> 00:10:21,119 Acima de tudo, o cenário onde o romance se passa. 58 00:10:22,120 --> 00:10:25,192 - Você está sem palavras? - Bem, é bastante útil. 59 00:10:27,120 --> 00:10:31,000 - Algo diferente. - O quê, apenas utilizável, nada mais? 60 00:10:31,240 --> 00:10:33,152 Bem, pelo menos é algo novo. 61 00:10:33,240 --> 00:10:36,153 Então eu não entendo porque você está tornando o livro tão ruim? 62 00:10:36,240 --> 00:10:40,029 Eu simplesmente não consigo me livrar do sentimento que você está com ciúmes de minhas idéias. 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Bem, admita. 64 00:10:42,040 --> 00:10:44,157 Que pessoa louca. Nós ambos fazem um acordo agora. 65 00:10:45,000 --> 00:10:49,119 A partir de amanhã, os reclamantes termine e trabalharemos juntos. Acordado? 66 00:10:55,200 --> 00:10:58,159 Ei, Stefano, não temos nos vemos há séculos. 67 00:10:59,040 --> 00:11:00,156 Olá, Piero! 68 00:11:01,040 --> 00:11:04,192 - Que surpresa. O que você está fazendo aqui? - Olá, Stefano. 69 00:11:04,240 --> 00:11:07,280 - Que bom ver você, Júlia. - Queríamos ir a uma festa. Você quer vir? 70 00:11:08,040 --> 00:11:10,111 Você é chato, mas se Giulia me convidar... 71 00:11:10,160 --> 00:11:12,197 - Eu não quis dizer isso. - Boa noite. 72 00:11:13,120 --> 00:11:17,114 Ah, posso apresentar, Piero, Giulia, Emilio, escritor. 73 00:11:17,200 --> 00:11:20,034 - Olá. - Estou satisfeito. - Estamos trabalhando em um livro juntos. 74 00:11:20,080 --> 00:11:23,039 Bem, foi muito bom. O que é acontecendo agora, você vem comigo? 75 00:11:23,080 --> 00:11:25,197 - Não, estou muito quebrado. - Vamos, Júlia? 76 00:11:25,240 --> 00:11:26,240 - Adeus. - Tomar cuidado. 77 00:11:27,040 --> 00:11:28,110 - Adeus. - Adeus. 78 00:11:28,160 --> 00:11:31,232 Você sabe quem mais está convidado? Os caras mais loucos vêm aqui. 79 00:11:32,040 --> 00:11:34,640 - O principal é que seja divertido. - Com certeza será. 80 00:11:36,040 --> 00:11:38,157 - Diga-me, qual era o nome dela? - Essa foi a Júlia. 81 00:11:38,240 --> 00:11:40,197 - Giulia, o que vem depois? - Giulia Tassi. 82 00:11:41,000 --> 00:11:44,152 - Por quê? Você quer algo dela? - Não, só pensei que a conhecia. 83 00:11:45,240 --> 00:11:48,074 Você ouviu que eles irão para uma festa se quiser... 84 00:11:48,160 --> 00:11:50,480 Não, festas realmente não são para mim. Então até amanhã. 85 00:11:55,120 --> 00:11:59,194 - Ei, talvez não fosse tão ruim, né? - Não, estou muito cansado. 86 00:12:00,040 --> 00:12:01,190 Então, até amanhã. 87 00:12:49,240 --> 00:12:53,029 - Boa noite, Stefano. Sou eu, Emílio. - Olá, Emílio. 88 00:12:53,080 --> 00:12:54,216 - Você já está dormindo? - Não, o que houve? 89 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 Apenas uma pergunta rápida. 90 00:12:56,080 --> 00:12:59,198 Você se lembra desses Júlia? Você sabe onde ela mora? 91 00:13:00,040 --> 00:13:02,032 Do que você quer ela? Ela mora em Ostia. 92 00:13:02,120 --> 00:13:04,077 - Ah, em Óstia. - Diretamente à beira-mar. 93 00:13:04,120 --> 00:13:08,080 - Lungomare Toscanelli. - Na verdade? Qual número da casa? 94 00:13:08,120 --> 00:13:09,998 - 176. - Obrigado. 95 00:13:10,040 --> 00:13:11,040 Apartamento oito. 96 00:13:11,080 --> 00:13:12,216 - Desculpe incomodá-lo novamente. - Agora você me deixou curioso. 97 00:13:12,240 --> 00:13:15,039 - Não, eu só estava interessado. - Escute, você não quer me contar... 98 00:13:15,080 --> 00:13:16,196 Durma bem. Tomar cuidado. 99 00:13:58,200 --> 00:14:00,157 Ciao. E obrigado pela linda noite. 100 00:14:21,200 --> 00:14:24,193 Você não tem vontade de ir para casa? Suba, no que me diz respeito. 101 00:14:25,080 --> 00:14:26,080 Olá. 102 00:14:30,120 --> 00:14:34,114 - Você se lembra de mim? - Naturalmente, você é amigo de Stefano. 103 00:14:34,160 --> 00:14:35,240 Ou estou confundindo isso agora? 104 00:14:36,040 --> 00:14:39,112 Isso mesmo. Mas nós já nos vimos antes. 105 00:14:39,160 --> 00:14:42,073 - No teatro. - No teatro? 106 00:14:43,080 --> 00:14:45,151 Eu acho que tem que você está me confundindo. 107 00:14:47,120 --> 00:14:49,191 Engraçado, não consigo imaginar. 108 00:14:50,120 --> 00:14:52,157 Então deveria Similaridade pode ser surpreendente. 109 00:14:53,240 --> 00:14:55,072 Mas falando sério agora. 110 00:14:57,200 --> 00:15:02,229 - Posso entrar com você? - Não é um pouco tarde para isso? 111 00:15:03,200 --> 00:15:06,034 Ou um pouco mais cedo, de qualquer maneira que você tome. 112 00:15:07,160 --> 00:15:11,074 Então, honestamente, você tenta esse número em todas as mulheres? 113 00:15:11,200 --> 00:15:14,200 - Não, esta é a primeira vez. - E você acha que terá sucesso com isso? 114 00:15:18,040 --> 00:15:19,235 Boa noite. 115 00:15:35,160 --> 00:15:38,995 Emílio! Você realmente sabe o que é a hora? Onde você esteve? 116 00:15:39,200 --> 00:15:41,192 Fui dar um passeio. Por quê? 117 00:15:43,040 --> 00:15:45,032 Eu só queria ande um pouco. 118 00:15:47,160 --> 00:15:51,154 Entendo. Um novo mulher, estou certo? 119 00:15:51,240 --> 00:15:54,233 - É possível. - Quem é? 120 00:15:58,080 --> 00:16:02,199 Eu não posso te contar. Eu só a vi duas vezes. 121 00:16:03,200 --> 00:16:06,113 Mas ela me fascina. Um história um tanto estranha. 122 00:16:06,200 --> 00:16:08,078 não sei o último vez que isso aconteceu comigo. 123 00:16:08,240 --> 00:16:13,156 Ela é bonita. O que Especial. Ela é diferente. 124 00:16:14,000 --> 00:16:16,151 Não tenho ideia do que acontecerá a partir disso. 125 00:16:17,080 --> 00:16:20,198 Diga-me, o que é isso? 126 00:16:21,080 --> 00:16:23,151 Desculpe, eu não estive capaz de dormir por dois dias. 127 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 Estou perdendo o juízo. 128 00:16:25,040 --> 00:16:27,157 Então pegue algo comprimido para dormir ou algo assim. 129 00:16:27,200 --> 00:16:30,159 Você acha que uma pílula pode resolva todos os seus problemas. 130 00:16:30,200 --> 00:16:32,078 Mas você não entende nada. 131 00:16:32,200 --> 00:16:34,237 Bem, ouça, do que você está falando? 132 00:16:36,080 --> 00:16:38,197 Você não precisa mais de mim, certo? 133 00:16:42,200 --> 00:16:48,037 - Claro, Denberg, amigo de Stefano. - Exatamente. Você se lembra de mim? 134 00:16:48,080 --> 00:16:49,992 Bem, por que não deveria Eu lembro disso? 135 00:16:50,200 --> 00:16:52,176 Você estava aqui no meio da noite, não foi? 136 00:16:52,200 --> 00:16:55,113 Sim, exatamente. Mas também poderíamos nos vemos durante o dia. 137 00:16:55,160 --> 00:16:56,480 Então poderíamos tenha um começo melhor. 138 00:16:58,120 --> 00:17:00,112 Tudo bem. 139 00:17:33,080 --> 00:17:36,198 - Deixe-me apresentar, Emílio. - Mas já fomos apresentados. 140 00:17:37,080 --> 00:17:39,037 É melhor começar de novo desde o início. 141 00:17:39,160 --> 00:17:45,111 Para um novo. Emílio, escritor. Escrevi um romance há dez anos. 142 00:17:45,240 --> 00:17:49,075 Foi bem recebido por críticos. Vendi 70 cópias. 143 00:17:49,160 --> 00:17:52,198 Para não morrer de fome, eu faço trabalho de cozinha para uma editora. 144 00:17:54,080 --> 00:17:56,117 Desde então tenho vivido muito retraído. 145 00:17:58,000 --> 00:18:01,994 Odeio grandes partidos, feministas, 146 00:18:02,040 --> 00:18:03,216 Jornalistas, psicanalistas, arquitetos... 147 00:18:03,240 --> 00:18:06,153 Eu odeio mais os políticos, e estrelas de cinema também me irritam. 148 00:18:06,240 --> 00:18:08,232 Caminhadas me aborrecem. 149 00:18:09,240 --> 00:18:13,154 Geralmente nunca saio de férias. Os turistas são a última coisa de qualquer maneira. 150 00:18:14,200 --> 00:18:16,016 Nunca estive em Nova York e estou orgulhoso disso. 151 00:18:16,040 --> 00:18:18,321 E pessoas que dão beijos o tempo todo me deprime profundamente. 152 00:18:19,000 --> 00:18:22,280 E é o seu toque pessoal que você acender o cigarro ao contrário? 153 00:18:23,200 --> 00:18:27,114 - Só acontece comigo quando estou nervoso. - Sou eu o culpado por isso? 154 00:18:27,240 --> 00:18:32,110 Eu sinto que deveria estar em um Malabarismo com toranjas em uma camisa de força. 155 00:18:36,240 --> 00:18:41,156 - Você realmente não se lembra? - Lembra do quê? 156 00:18:43,080 --> 00:18:44,230 O bar do teatro. 157 00:18:47,040 --> 00:18:48,200 Você brigou com alguém. 158 00:18:49,160 --> 00:18:51,200 Eu segui você e nós acabou no camarim. 159 00:18:51,240 --> 00:18:53,197 Entre todas as roupas. 160 00:18:57,240 --> 00:19:02,110 Parece que deveria estar no Algo emocionante pode ter acontecido no guarda-roupa. 161 00:19:02,200 --> 00:19:05,034 Sim, emocionante. Muito emocionante. 162 00:19:10,160 --> 00:19:13,232 - Algo que nunca esquecerei. - O que é que foi isso? 163 00:19:26,080 --> 00:19:30,996 Eu senti como se soubéssemos um ao outro para sempre. 164 00:19:35,200 --> 00:19:40,195 Havia muita familiaridade. Tudo era tão natural. 165 00:19:42,200 --> 00:19:47,116 E isso simplesmente não me deixa ir. 166 00:19:51,120 --> 00:19:54,113 Quero experimentar isso de novo e de novo. 167 00:19:56,000 --> 00:19:59,994 Em um teatro? Isso é ridículo. 168 00:20:10,080 --> 00:20:12,072 Por que você está tão desdenhoso de repente? 169 00:20:20,040 --> 00:20:21,110 Não. 170 00:20:22,240 --> 00:20:25,640 Você era mais engraçado quando estava forçado jaqueta que você queria fazer malabarismos com toranjas. 171 00:20:27,120 --> 00:20:30,113 E você não é tão legal, como você quer me dizer. 172 00:20:33,120 --> 00:20:36,113 Talvez você esteja mesmo certo. Quem sabe. 173 00:20:44,080 --> 00:20:46,072 Bem, o que você diz sobre isso? 174 00:20:46,200 --> 00:20:49,034 - Bem, o que é isso? - Suba e desça um pouco. 175 00:20:49,160 --> 00:20:51,197 Mas não assim, com um pouco mais de graça. 176 00:20:53,160 --> 00:20:54,992 Sim. 177 00:20:55,200 --> 00:20:58,034 E agora coloque as mãos nos quadris. Sim! 178 00:20:58,160 --> 00:21:01,153 E você quer naftalina vestir assim? Você deve estar louco. 179 00:21:10,160 --> 00:21:12,197 No começo tive a sensação... 180 00:21:14,040 --> 00:21:16,111 como se minha mãe fosse parado na minha frente. 181 00:21:17,160 --> 00:21:19,197 Você se parece muito com ela. 182 00:21:21,040 --> 00:21:23,157 Especialmente neste vestido. 183 00:21:23,240 --> 00:21:26,233 Você se lembra do festa no Palazzo Farnese? 184 00:21:27,000 --> 00:21:30,038 - 1958? - Bem, eu gosto ainda mais do outro vestido. 185 00:21:31,160 --> 00:21:33,197 Estamos fazendo uma pausa de cinco minutos agora. 186 00:21:39,200 --> 00:21:44,036 Você provavelmente sabe qual vestido eu estou falando, certo? Espere, onde está? 187 00:21:44,160 --> 00:21:46,072 Ah, aqui. 188 00:21:47,200 --> 00:21:50,034 - É muito bom, não é? - Isso é verdade. 189 00:21:52,160 --> 00:21:55,153 Por favor, experimente. 190 00:22:18,160 --> 00:22:20,117 Você fecha? 191 00:22:42,160 --> 00:22:44,072 Vamos, seu irmão está esperando por nós. 192 00:22:58,080 --> 00:23:03,109 - Você está pronto? -Ettore! Telefone para você! 193 00:23:06,040 --> 00:23:07,216 - Câmera desligada. - Um momento. 194 00:23:07,240 --> 00:23:11,200 Ok, isso parece muito bom. Agora vire-se devagar, Giulia. 195 00:23:11,240 --> 00:23:16,076 - Não há nada mais bonito para mim. - Obrigado. Isso foi excelente. 196 00:23:16,120 --> 00:23:19,192 - Quem pode tirar o gato de mim? - Eu farei isso. - Obrigado. 197 00:23:20,240 --> 00:23:24,180 Você foi ótimo. Vamos, eu faria gostaria de apresentá-lo a um amigo. 198 00:23:24,200 --> 00:23:26,032 Sim claro. 199 00:23:27,240 --> 00:23:31,200 Bom dia. Este comercial com certeza será um grande sucesso. 200 00:23:32,240 --> 00:23:36,073 - Acredite, com a Giulia você consegue vender tudo com sucesso. - Emílio! 201 00:23:38,080 --> 00:23:42,120 - Como você me encontrou aqui? - Liguei para seu agente. 202 00:23:44,200 --> 00:23:47,079 - E você veio especificamente para cá? - Sim. 203 00:23:48,040 --> 00:23:51,158 Eu queria ver você de novo. Apenas assim, eu não tinha nada melhor para fazer. 204 00:23:51,200 --> 00:23:53,999 Você realmente é um cara louco. 205 00:23:54,080 --> 00:23:59,075 - Vamos fazer algo esta noite? - Não, isso foi terrivelmente cansativo. 206 00:23:59,120 --> 00:24:03,000 - Além disso, tenho que acordar cedo amanhã. - Bem, e daí? 207 00:24:03,160 --> 00:24:05,994 Não, sério, eu não quero. Desculpe, talvez outra hora. 208 00:24:06,040 --> 00:24:07,040 Júlia. 209 00:24:07,240 --> 00:24:12,031 Este é Emílio, um amigo meu. E este é Cookie, o chefe da empresa. 210 00:24:12,080 --> 00:24:16,154 Giulia, as fotos foram fabulosas. O diretor está completamente deslumbrado. 211 00:24:16,200 --> 00:24:21,150 - Os close-ups foram os melhores. - Isso realmente não é arte. 212 00:24:22,040 --> 00:24:25,216 Eu irei até sua casa mais tarde e pegarei você para cima. Você não se esqueceu disso, não é? 213 00:24:25,240 --> 00:24:30,156 Você pode me fazer um favor? Colocar neste vestido que eu gosto tanto. 214 00:24:31,240 --> 00:24:34,119 - Adeus. - Adeus. 215 00:24:34,240 --> 00:24:39,235 Ele pode ser muito chato, não pode ele? Mas basicamente ele é um cara legal. 216 00:24:40,040 --> 00:24:42,032 Então tenha um bom descanso. Tomar cuidado. 217 00:24:42,080 --> 00:24:45,118 Emílio, espere um minuto. Onde fazer você quer ir? Não seja tão sensível. 218 00:24:46,080 --> 00:24:48,151 Ainda podemos nos encontrar mais tarde, ok? 219 00:24:48,200 --> 00:24:50,237 - Onde? - Na minha casa. 220 00:24:52,120 --> 00:24:55,158 - E quando? - Digamos às duas? 221 00:25:10,120 --> 00:25:11,190 Tomar cuidado. 222 00:25:13,120 --> 00:25:15,999 Diga-me, você não é um pouco cedo? Dissemos duas horas. 223 00:25:16,080 --> 00:25:18,600 Por favor, não esqueça, meu querido, Quarta-feira é uma data importante. 224 00:25:19,120 --> 00:25:20,156 Boa noite. 225 00:25:22,040 --> 00:25:25,158 Entre. Você veio na hora certa. 226 00:25:25,200 --> 00:25:30,070 O amigo é um daqueles caras que vem para tomar uma bebida e depois não sai. 227 00:25:33,120 --> 00:25:36,158 Você gostou do apartamento? Eu gostaria que ela fosse minha. 228 00:25:36,200 --> 00:25:39,113 Um amigo pintor que é atualmente no exterior me deu. 229 00:25:40,120 --> 00:25:42,112 - Seu gosto? - Absolutamente. 230 00:25:43,040 --> 00:25:45,111 Desculpe-me por um momento. Já volto. 231 00:26:21,240 --> 00:26:25,029 - Como você está se sentindo? - Multar. 232 00:26:25,120 --> 00:26:29,114 Você pode ficar feliz com isso. Tem sido tão um dia difícil, sinto-me completamente sobrecarregado. 233 00:26:29,200 --> 00:26:33,114 Isso está acontecendo com mais frequência hoje em dia. Não era assim antes. 234 00:26:33,200 --> 00:26:38,195 Provavelmente é porque eu não tenho qualquer coisa que tive preocupações quando cheguei à cidade. 235 00:26:39,080 --> 00:26:42,039 Naquela época, tudo parecia possível. Mas isso foi um erro. 236 00:26:42,120 --> 00:26:43,998 Nada é de graça aqui. 237 00:26:44,040 --> 00:26:46,880 E na maioria das vezes você consegue suave O oposto do que você espera. 238 00:26:47,080 --> 00:26:48,992 Mas você se acostuma com a decepção. 239 00:26:52,120 --> 00:26:55,192 Eu realmente não tenho ideia do porquê Estou falando com você sobre isso. 240 00:26:55,240 --> 00:26:57,038 Certamente você está entediado com isso. 241 00:26:57,120 --> 00:27:01,080 Mas não, acho interessante. eu quero saber mais sobre você. 242 00:27:01,240 --> 00:27:04,153 Porque até agora eu sei muito pouco sobre você. 243 00:27:06,200 --> 00:27:10,114 Estou avisando você, uma vez que eu comece a falar, não vou parar. 244 00:27:11,200 --> 00:27:14,193 Você não deveria descobrir tudo sobre mim tão rapidamente. 245 00:27:16,200 --> 00:27:19,395 - Não estou com vontade de ficar aqui. Queremos fazer alguma coisa? - O que? 246 00:27:24,080 --> 00:27:25,230 Júlia! 247 00:27:27,160 --> 00:27:31,074 Júlia, onde você está? Júlia! 248 00:27:37,120 --> 00:27:38,236 Júlia! 249 00:27:58,040 --> 00:27:59,156 Júlia? 250 00:28:03,160 --> 00:28:05,038 Júlia? 251 00:29:50,240 --> 00:29:52,232 - Eu farei isso. - Não, me deixe! 252 00:29:55,120 --> 00:29:57,191 O botão não quer. 253 00:31:38,080 --> 00:31:41,198 Não adianta continuar. Seus pensamentos estão em outro lugar. 254 00:31:46,040 --> 00:31:48,111 Você tem razão. Desculpe. 255 00:31:54,160 --> 00:31:57,995 - Você realmente viu Giulia de novo? - Sim. Por quê? 256 00:32:00,200 --> 00:32:02,192 Porque eu não faria envolva-se tanto nisso. 257 00:32:03,040 --> 00:32:04,136 É como estar no supermercado com mulheres assim. 258 00:32:04,160 --> 00:32:06,760 - Você pega tudo, mas depois acaba no caixa. - Bem. 259 00:32:07,000 --> 00:32:10,118 - E você não é o cara certo para isso. - Ah, você acha? 260 00:32:11,200 --> 00:32:14,238 Se você está apaixonado por um mulher assim, você está perdida. 261 00:32:19,160 --> 00:32:23,200 Eu só quero ter um pouco divertido. Nada mais. 262 00:33:00,160 --> 00:33:02,072 Espere. 263 00:33:08,160 --> 00:33:10,117 Você é um cara maluco. 264 00:33:40,200 --> 00:33:42,192 Não podemos nos ver amanhã. 265 00:33:44,120 --> 00:33:46,112 E quando então? 266 00:33:46,240 --> 00:33:50,120 Sábado à noite em nosso bar. 267 00:34:04,200 --> 00:34:09,036 - Ouça, você tem que contar a ele. - Isso não ajuda em nada. 268 00:34:14,200 --> 00:34:17,680 Eu não acredito, ele vai puxar alguma coisa assim, você não vai acreditar em nada. 269 00:34:18,160 --> 00:34:21,073 Pergunte a ele como ele gostaria se aparecêssemos na casa dele? 270 00:34:21,160 --> 00:34:26,155 Ei pessoal! Você alguma vez terminar ou durará para sempre? 271 00:34:26,200 --> 00:34:31,070 - Que tipo de esquisito é esse? - Diga quando você vai trazer as coisas. 272 00:34:31,120 --> 00:34:33,200 Não, não estou interessado em isso. Ok, é isso então. 273 00:34:34,000 --> 00:34:36,136 Ok, já estou farto. Ele vai conseguir um alguns socos na boca e pronto. 274 00:34:36,160 --> 00:34:37,992 Sim. Algum de vocês sabe onde ele mora? 275 00:34:38,080 --> 00:34:39,116 Nós vamos descobrir isso. 276 00:34:48,160 --> 00:34:51,073 Olá, infelizmente estou não está em casa no momento. 277 00:34:51,120 --> 00:34:55,000 Deixe um mensagem após o apito. 278 00:34:55,160 --> 00:34:56,992 Que porcaria. 279 00:35:18,080 --> 00:35:20,197 Eu juro para você, ele flertou com você a noite toda. 280 00:35:21,000 --> 00:35:22,136 - Você deve ter notado isso. - Eu nem percebi. 281 00:35:22,160 --> 00:35:24,231 Ele realmente gosta você. Acredite em mim. 282 00:35:30,120 --> 00:35:32,032 Ah, Júlia. 283 00:35:43,240 --> 00:35:45,072 Vamos, vamos entrar. 284 00:36:24,160 --> 00:36:27,039 Por favor, pare com isso! Você está me machucando! 285 00:36:31,040 --> 00:36:33,191 Pare com isso, já chega! 286 00:36:33,240 --> 00:36:36,233 Por favor, por favor. Deixe-me. 287 00:36:49,280 --> 00:36:52,079 Por favor, não faça isso. 288 00:38:51,040 --> 00:38:55,000 Emílio, não fuja agora! Espere um minuto! 289 00:38:55,040 --> 00:38:58,112 - O que eu fiz com você? - Você tem certeza disso, me deixe em paz! 290 00:38:58,240 --> 00:39:01,995 Você está começando a espionar eu. Você acha que está tudo bem? 291 00:39:03,040 --> 00:39:06,192 Agora ouça. eu tenho nenhuma obrigação para com você. 292 00:39:07,040 --> 00:39:09,157 Isso significa que eu estava errado sobre você? 293 00:39:11,280 --> 00:39:17,038 Eu tinha imaginado isso completamente diferentemente. Isso foi definitivamente um erro. 294 00:39:19,200 --> 00:39:24,116 Eu simplesmente não consigo compartilhar você com outros. Eu não posso fazer isso. 295 00:39:29,080 --> 00:39:31,072 Vamos esquecer isso. 296 00:39:32,200 --> 00:39:36,035 Vamos trazer a história para End it antes que se torne ridículo. 297 00:40:09,200 --> 00:40:13,240 Eu não entendo como você caras conseguem trabalhar juntos. 298 00:40:16,240 --> 00:40:20,029 - Você é muito diferente. - Tenho certeza que seu irmão me despreza. 299 00:40:21,040 --> 00:40:23,999 - Mas eu o acho simpático. - Eu não te desprezo. 300 00:40:24,120 --> 00:40:25,140 Eu simplesmente não acho isso muito engraçado. 301 00:40:25,160 --> 00:40:26,116 - Você quer outra coisa? - Não, obrigado. 302 00:40:26,160 --> 00:40:31,110 - Não seja tão abafado. - Agora não comece a discutir novamente. 303 00:40:39,120 --> 00:40:41,136 Você não acha que você estão exagerando alguma coisa? 304 00:40:41,160 --> 00:40:43,197 Ah, o grande Irmão cuida de mim. 305 00:40:52,200 --> 00:40:55,193 Eu também quero esquecer tudo ao meu redor. 306 00:41:18,040 --> 00:41:20,191 Sim, venha. Você é fantástico, continue assim. 307 00:41:25,080 --> 00:41:27,072 Eu te amo. 308 00:41:36,160 --> 00:41:40,074 - Pare com essa bobagem agora, entendeu? - Me deixe, você está me machucando! 309 00:41:40,120 --> 00:41:42,157 O que é esse absurdo? Não interfira! 310 00:41:44,160 --> 00:41:46,231 Você não percebe que está interrompendo, Emílio? 311 00:41:47,040 --> 00:41:48,680 Se você soubesse o quão ridículo você parece. 312 00:41:49,040 --> 00:41:51,191 Possível, sim! Mas em pelo menos eu ainda percebo isso. 313 00:41:52,080 --> 00:41:56,199 - O que você quer dizer com isso? - É você quem está fazendo papel de bobo. 314 00:41:58,200 --> 00:42:01,079 E você nem percebe. 315 00:42:02,240 --> 00:42:06,075 - Bem, você se sente melhor agora? - Ah, pare já. 316 00:42:07,040 --> 00:42:10,078 De qualquer forma, ele arruinou nossa noite novamente. 317 00:42:13,080 --> 00:42:15,016 Devo te contar uma coisa? E quero dizer isso como amigo. 318 00:42:15,040 --> 00:42:17,032 Vocês estão se matando. 319 00:42:19,120 --> 00:42:22,238 Você mora aqui como em um Casa assombrada e tortura você. 320 00:42:27,120 --> 00:42:30,158 Você pode literalmente sufocar aqui. 321 00:42:39,160 --> 00:42:41,231 Você não vai ficar aqui hoje? 322 00:42:43,200 --> 00:42:45,192 Boa noite. 323 00:42:53,240 --> 00:42:56,233 Você é um maldito bastardo. 324 00:43:13,040 --> 00:43:16,158 - Isso deveria ser tudo? - Isso é tudo. 325 00:43:18,200 --> 00:43:21,193 O que escrevi foi muito melhor. 326 00:43:22,240 --> 00:43:25,074 Isso depende do ponto de vista. 327 00:43:27,040 --> 00:43:31,034 Bem, mas neste caso eu decido. 328 00:43:38,080 --> 00:43:40,993 O que isso quer dizer? 329 00:43:44,120 --> 00:43:46,237 Eu queria que você fosse seu Devolva o manuscrito. 330 00:43:48,080 --> 00:43:52,996 Emílio. Você não tem ficar bravo imediatamente. 331 00:43:54,080 --> 00:43:58,120 Melhor sentar e escrever algo sensato você mesmo. 332 00:43:59,040 --> 00:44:01,056 - E se você não for capaz disso, deixe para os outros. 333 00:44:01,080 --> 00:44:03,151 Sim, talvez seja melhor assim. 334 00:44:05,240 --> 00:44:09,029 Não sei por que, mas eu simplesmente não consigo pensar em nada. 335 00:44:09,200 --> 00:44:12,193 Emílio, você tem que pare de duvidar de si mesmo. 336 00:44:13,160 --> 00:44:15,197 Quando você ficar fraco, eles vão te caçar. 337 00:44:16,080 --> 00:44:19,152 Existem 100 pessoas apenas esperando para tomar seu lugar. 338 00:44:20,120 --> 00:44:23,079 Muitas vezes eu desejo apenas jogue tudo fora. 339 00:44:23,120 --> 00:44:24,190 Acredite em mim. 340 00:44:26,200 --> 00:44:30,240 Mas eu me recomponho e dizer a mim mesmo que tudo está indo bem. 341 00:44:31,200 --> 00:44:33,999 O livro é simplesmente fantástico. 342 00:44:34,160 --> 00:44:38,234 E mesmo que não seja verdade, há será um crítico que disser isso. 343 00:44:40,240 --> 00:44:42,118 É assim que é, não é? 344 00:45:09,080 --> 00:45:10,150 Emílio! 345 00:45:11,200 --> 00:45:14,113 Por que você não deixou alguém teve notícias suas? 346 00:45:14,160 --> 00:45:16,038 Eu poderia te perguntar a mesma coisa. 347 00:45:17,160 --> 00:45:20,039 O que há de errado com você de repente? 348 00:45:20,200 --> 00:45:23,113 - Você parece completamente perturbado. - Você acha? 349 00:45:23,240 --> 00:45:27,029 Sim, você está completamente exausto, cansado e triste. 350 00:45:29,000 --> 00:45:31,196 Eu também estava muito infeliz. 351 00:45:35,040 --> 00:45:37,060 Ah, me desculpe. 352 00:45:37,080 --> 00:45:39,151 Por que você nunca me ligou? 353 00:45:43,240 --> 00:45:46,153 Vamos, vamos para o meu lugar. Está muito frio aqui. 354 00:45:46,240 --> 00:45:49,039 O que você está esperando? N / D? 355 00:46:08,120 --> 00:46:10,112 Você sabe... 356 00:46:12,080 --> 00:46:15,073 Esta não é a primeira vez que estive aqui. Eu estava esperando conhecer você. 357 00:46:15,240 --> 00:46:18,074 Estou feliz por ter vindo. 358 00:46:20,240 --> 00:46:23,074 Também estou feliz, querido. 359 00:48:22,200 --> 00:48:25,193 No que você está pensando agora? 360 00:48:25,240 --> 00:48:28,199 Eu tenho que lembrar quando nos separarmos novamente. 361 00:48:35,040 --> 00:48:38,158 O que você quer destes pessoas? Eles são idiotas, você não vê? 362 00:48:39,000 --> 00:48:41,196 Meu Deus, esse chato Franco. Afinal, o que é isso? 363 00:48:42,080 --> 00:48:44,117 Um cafetão mau, nada mais. 364 00:48:45,080 --> 00:48:47,072 Eles não valem a pena isso você se associa a eles. 365 00:48:48,160 --> 00:48:51,119 O que isso quer dizer? Faça você quer me dar um sermão moral agora? 366 00:48:53,120 --> 00:48:56,158 Como ele estava animado. Isso era muito estranho. Ele ficou realmente selvagem. 367 00:48:57,240 --> 00:49:01,029 - Ei, você tem que experimentar o macarrão. - Não. - Ah, por favor. 368 00:49:01,080 --> 00:49:04,073 Você pode facilmente se apaixonar isso, eles são tão bons. 369 00:49:05,160 --> 00:49:07,197 Agora é a sua vez, Júlia. Todo mundo tenta. 370 00:49:09,080 --> 00:49:11,120 Sim, e quando você começar, você tem que comer tudo. 371 00:49:13,160 --> 00:49:17,234 - Você tem um apetite enorme, Giulia. - Ela sempre fez isso. 372 00:49:20,040 --> 00:49:22,534 - Você tem que imaginar, toda vez que faço isso com ele... - Sim. 373 00:49:26,120 --> 00:49:28,760 - Diga-me já. - Quando as coisas ficam emocionantes, ele começa a assobiar. 374 00:49:29,080 --> 00:49:31,197 Não, eu simplesmente não acredito nisso. 375 00:49:32,000 --> 00:49:35,118 - Eu juro para você. Acredite em mim. - Assobiar? O que você quer dizer com isso? 376 00:49:35,200 --> 00:49:37,112 É isso que parece. 377 00:49:40,240 --> 00:49:43,160 - Isso nem existe. - Mas é verdade. E ele tem ainda mais a oferecer. 378 00:49:44,200 --> 00:49:46,112 Eu quero ver isso. - Vamos, vou te mostrar. 379 00:49:46,200 --> 00:49:50,114 - Ah, não, prefiro não. - Não se sinta assim. É engraçado. 380 00:50:04,200 --> 00:50:07,193 Mostre-me o seu doce assobio novamente. 381 00:50:27,080 --> 00:50:29,151 Emílio, pare! Emílio! 382 00:50:30,040 --> 00:50:32,032 O que há de errado agora? 383 00:50:33,160 --> 00:50:35,231 Por que você sempre fica tão chateado? 384 00:50:39,200 --> 00:50:43,114 Giulia, me perdoe, por favor. eu não sei o que deu em mim. 385 00:50:44,080 --> 00:50:46,993 É verdade. Eu sou agindo como um idiota. 386 00:50:47,240 --> 00:50:51,060 - Você não entende. Isso foi apenas uma piada. - Júlia! 387 00:50:51,080 --> 00:50:54,120 - Vamos, temos que ir, está ficando tarde demais! - Sim, irei imediatamente! 388 00:50:56,240 --> 00:50:59,520 - O que devo fazer? Estou muito apegado a você. - Não há nada que eu possa fazer sobre isso. 389 00:51:01,120 --> 00:51:03,112 Vamos. 390 00:51:13,040 --> 00:51:16,208 - Então, um para Moravia, um para Picorelli e um para Delbono. - Imediatamente. 391 00:51:17,120 --> 00:51:20,113 Os sinais estão na frente. Susy, você tem que se apressar. 392 00:51:20,160 --> 00:51:22,060 - Quando podemos começar? - Tudo pronto. 393 00:51:22,080 --> 00:51:26,120 - Então, vamos fazer um teste de iluminação. - Um, dois, três, amostra de microfone. 394 00:51:26,240 --> 00:51:30,154 Esta cadeira aqui deve permanecer grátis. Bem, o que há aqui? 395 00:51:30,240 --> 00:51:34,154 - Ainda não terminou. - Bem, conseguimos isso. 396 00:51:34,240 --> 00:51:38,075 Faça a câmera pessoal sabe? Nada pode dar errado. 397 00:51:45,120 --> 00:51:48,315 - Olá. Você tem o meu? Não recebeu a mensagem? - Não. 398 00:51:49,160 --> 00:51:52,073 Por favor, desculpe-me por um momento. 399 00:51:53,080 --> 00:51:57,996 Escute, Emilio, como devo te explico... Stefano... 400 00:51:58,080 --> 00:52:00,197 - O que há de errado com ele? Ele está em pânico? - Sim. 401 00:52:00,240 --> 00:52:03,233 Mas ele também insistiu que você não vai aparecer aqui hoje. 402 00:52:05,120 --> 00:52:07,191 - Isso é verdade? - Sim. 403 00:52:08,000 --> 00:52:10,196 Ah, é assim que é. O que esse cara está imaginando? 404 00:52:10,240 --> 00:52:14,029 Desculpe. Mas eu tenho nada a ver com a história. 405 00:52:14,120 --> 00:52:16,237 Ele está muito nervoso. Isso foi demais para ele. 406 00:52:17,040 --> 00:52:20,078 A conferência de imprensa, os jornalistas, a televisão, todas as pessoas. 407 00:52:20,120 --> 00:52:22,401 Não use isso contra ele. Isso é muito importante para ele. 408 00:52:23,040 --> 00:52:26,033 Você é uma espécie de figura paterna, e ele tem medo do seu julgamento. 409 00:52:26,200 --> 00:52:29,034 Acho que deveríamos respeitar isso. 410 00:52:32,240 --> 00:52:35,080 - Onde está o cara? - Ele tem uma conversa importante com jornalistas. 411 00:52:35,240 --> 00:52:37,197 E se você realmente quiser para quebrar sua cabeça, 412 00:52:37,240 --> 00:52:41,029 faça isso amanhã, mas não hoje, você entende? 413 00:52:43,120 --> 00:52:45,240 - Emílio, onde você quer ir? - Eu não sei. 414 00:52:46,040 --> 00:52:47,440 Você não quer me explicar? 415 00:52:48,240 --> 00:52:51,233 Seu querido Stefano tem mais uma vez tive uma ótima ideia. 416 00:52:52,040 --> 00:52:55,112 Ele não me quer lá durante a apresentação de seu livro. 417 00:52:56,160 --> 00:52:59,198 - E por que você não fala com ele? - EU? 418 00:53:02,000 --> 00:53:04,117 Você quer se esgueirar embora como um covarde novamente. 419 00:53:08,160 --> 00:53:10,117 Tomar cuidado. 420 00:53:25,200 --> 00:53:28,159 - Você acredita nisso? - Estou convencido disso. 421 00:53:32,200 --> 00:53:37,116 Como vai? Desculpe, estou muito ocupado no momento. 422 00:53:37,160 --> 00:53:39,197 - Stefano! - Já vou aí. 423 00:53:40,040 --> 00:53:43,096 Amanhã tenho que ir para Milão. É difícil acompanhar todos os compromissos. 424 00:53:43,120 --> 00:53:45,176 A melhor coisa a fazer é perguntar ao meu secretária quando tiver tempo novamente. 425 00:53:45,200 --> 00:53:47,360 Que tal na próxima semana? Talvez Ainda tenho algo grátis. 426 00:53:49,200 --> 00:53:50,998 Vamos. 427 00:54:00,160 --> 00:54:02,231 Vamos começar. 428 00:54:04,160 --> 00:54:07,073 Amalia chegará a qualquer momento. 429 00:54:07,160 --> 00:54:11,120 - Espero que sim. - Você sabia que queríamos nos encontrar hoje à noite? 430 00:54:11,200 --> 00:54:15,194 Sim, mas é claro. Ela até tinha conversado sobre cozinhar. Sua famosa lasanha. 431 00:54:17,160 --> 00:54:19,152 Temos que desistir disso. 432 00:54:21,080 --> 00:54:22,992 Irma. 433 00:54:26,120 --> 00:54:30,034 - O que você acha desse Denberg? - Um jovem muito convincente. 434 00:54:30,120 --> 00:54:33,158 Eu tenho que concordar com você. No Ele se saiu bem na coletiva de imprensa. 435 00:54:33,240 --> 00:54:36,039 Estou convencido de que seu livro será um grande sucesso. 436 00:54:36,160 --> 00:54:39,198 - Mas ele ainda é um personagem estranho. - Não é o meu caso. 437 00:54:40,120 --> 00:54:43,158 Emilio, você não deveria se preocupar tanto sobre isso. Quando seu livro será lançado? 438 00:54:57,040 --> 00:55:00,078 Olá, que bom que você está aqui. 439 00:55:01,160 --> 00:55:05,040 - Como vai? - Merda, está claro? 440 00:55:11,200 --> 00:55:14,079 Você deveria jogar fora o cozinheira, ela não serve mais. 441 00:55:14,120 --> 00:55:15,720 Tudo está desmoronando lentamente aqui. 442 00:55:16,000 --> 00:55:17,992 Por favor, discutiremos isso mais tarde. 443 00:55:18,080 --> 00:55:22,040 Então dê uma olhada ao redor. Tudo vai para o lixo. 444 00:55:22,120 --> 00:55:27,070 Há sujeira por toda parte, e isso As paredes estão úmidas e cheiram a mofo. 445 00:55:27,120 --> 00:55:32,070 Ele sempre diz que vamos conversar sobre isso mais tarde. Ele é um idiota. 446 00:55:32,240 --> 00:55:36,020 - Controle-se! - Você não precisa me pedir nada. 447 00:55:36,040 --> 00:55:38,236 E seus convidados idiotas pode falar comigo, sabe? 448 00:55:40,240 --> 00:55:44,234 - Vamos, vá para a cama. - Deixe-me, vou sentar aqui. 449 00:55:45,200 --> 00:55:47,237 Eu imploro, vá para o seu quarto agora. 450 00:55:50,080 --> 00:55:52,117 Você me entende? 451 00:55:52,160 --> 00:55:55,119 Bata-me se você gostar. 452 00:55:55,160 --> 00:55:57,197 eu não tive isso Intenção de bater em você. 453 00:56:01,080 --> 00:56:06,075 Amália. Então o que está acontecendo? Por que você está agindo assim? 454 00:56:14,160 --> 00:56:17,073 - Olá. - A Júlia está aí? - Sim. 455 00:56:17,120 --> 00:56:20,846 - Sim, estarei aí amanhã às nove horas. - Boa noite. 456 00:56:23,040 --> 00:56:26,192 - Emilio, por que você não ligou antes? - Aonde você quer ir? 457 00:56:27,240 --> 00:56:30,199 Eu tenho que ir e levar algumas fotos agora. 458 00:56:31,040 --> 00:56:32,176 Tão tarde? Eu não acredito nisso. 459 00:56:32,200 --> 00:56:35,760 - Sim, temos que ir para a filmagem. Você diz a ele. - Sim, infelizmente é verdade. 460 00:56:38,080 --> 00:56:41,000 - Posso te esperar aqui? - Não, isso não faz sentido. Está ficando tarde. 461 00:56:43,200 --> 00:56:46,034 - São dez horas. Temos que ir. - Estou chegando. 462 00:56:46,080 --> 00:56:47,480 - Margarida, onde você está? - Sim. 463 00:56:48,080 --> 00:56:51,073 - Aqui, isso é seu. - Obrigado. - Como isso me convém? 464 00:56:51,120 --> 00:56:55,080 - Não combina com você de alguma forma. - Prefiro não ter ouvido. 465 00:56:55,120 --> 00:57:00,036 - Deixe-me esperar por você aqui, por favor. - Tudo bem, espere aqui. 466 00:57:00,120 --> 00:57:01,190 Não fique entediado. 467 00:57:04,200 --> 00:57:07,113 Boa noite, meu pé no saco. 468 00:57:54,160 --> 00:57:56,072 E daí? 469 00:57:57,120 --> 00:58:01,034 Você já tirou suas fotos? Foi definitivamente exaustivo. 470 00:58:02,120 --> 00:58:05,238 Talvez nenhuma foto tenha sido tirada e você estava apenas comemorando. 471 00:58:06,120 --> 00:58:08,237 Como foi a festa? Sinta-se à vontade para dizer isso. 472 00:58:09,080 --> 00:58:11,151 Você tem muito imaginação para o meu gosto. 473 00:58:18,200 --> 00:58:21,113 E quem fez isso com você mal? O fotógrafo? 474 00:58:22,160 --> 00:58:24,117 Pare já. 475 00:58:37,160 --> 00:58:39,197 Já estou farto. 476 00:59:12,160 --> 00:59:15,995 Mas você está em apuros pressa para tomar banho. 477 00:59:30,160 --> 00:59:33,153 - Deixe-me em paz. - Sinta-se à vontade para me contar. 478 00:59:42,120 --> 00:59:46,239 Deve ter sido um calor festa. Você se divertiu? 479 00:59:48,040 --> 00:59:51,158 Houve muito champanhe, e então as coisas ficaram complicadas. 480 00:59:51,200 --> 00:59:54,193 Você não conseguia o suficiente. 481 01:00:04,040 --> 01:00:08,239 Você acha que eu não sinto isso? eu sabe o que está acontecendo. Diga-me. 482 01:00:09,240 --> 01:00:13,154 Você já fez isso com várias pessoas? Ou talvez com todos? Diga-me. 483 01:00:13,200 --> 01:00:15,237 Onde você fez isso? 484 01:00:17,040 --> 01:00:20,112 Em algum sofá, onde todos poderiam assistir. 485 01:00:20,160 --> 01:00:22,117 Vamos lá, como foi isso? 486 01:00:23,240 --> 01:00:27,075 Eu já te disse antes de você apenas tem muita imaginação. 487 01:00:27,160 --> 01:00:29,072 E daí? 488 01:00:32,200 --> 01:00:34,192 Por que você está fazendo isso, Júlia? 489 01:00:36,080 --> 01:00:40,996 O que eu fiz para você? Eu te amo, Júlia. 490 01:00:42,080 --> 01:00:44,231 Não quero ouvir mais nada sobre isso. 491 01:00:45,040 --> 01:00:48,235 - Você acha mesmo que vou aguentar uma coisa dessas? - Esqueça! 492 01:00:49,240 --> 01:00:52,039 Eu não quis dizer isso. 493 01:00:52,240 --> 01:00:55,074 - Por favor me perdoe. - Estou cansado disso. 494 01:00:55,160 --> 01:00:59,074 Talvez seja melhor nos separarmos. Você acha que eu quero fazer isso para sempre? 495 01:00:59,160 --> 01:01:02,073 Eu estou te implorando Júlia. Desculpe. 496 01:01:02,200 --> 01:01:05,989 Você pode ter certeza de que algo assim nunca vai acontecer. Acredite em mim. 497 01:01:07,120 --> 01:01:10,033 Não, sério, vá agora. Ir. 498 01:01:10,240 --> 01:01:14,234 - Não, vou ficar aqui esta noite. - Por favor, eu quero dormir. 499 01:01:16,160 --> 01:01:18,152 Você não pode me expulsar. 500 01:01:50,040 --> 01:01:52,157 Você pode se salvar da culpa. 501 01:01:56,040 --> 01:01:57,235 Sim eu sei. 502 01:01:59,120 --> 01:02:04,115 É completamente impossível relacionamento. Mas não consigo superar isso. 503 01:02:06,200 --> 01:02:09,079 Você sabe do que estou falando, certo? 504 01:02:10,160 --> 01:02:13,119 Tenho certeza que você ficará feliz quando você se livrar de mim. 505 01:02:32,240 --> 01:02:35,039 Mais um. 506 01:02:39,240 --> 01:02:43,029 - Você está bêbado de novo. - O que mais você deveria fazer aqui? 507 01:02:43,160 --> 01:02:45,038 Aqui você só pode beber. 508 01:02:46,160 --> 01:02:51,076 Eu não estou certo? Nós só nos encontramos em restaurantes, discotecas e bares. 509 01:02:51,200 --> 01:02:54,193 - Não aguenta em casa? - Eu não aguento? 510 01:02:54,240 --> 01:02:58,120 Estamos juntos há meses, mas você nunca me levou com você. 511 01:02:58,160 --> 01:03:01,073 Vivemos em diferentes uns mundos, certo? 512 01:03:04,080 --> 01:03:07,198 - Isso nunca aconteceu. Isso é tudo. - Deixe-me em paz. 513 01:03:08,040 --> 01:03:12,193 - Giulia, onde você esteve? - Olá. - Você está maravilhosa. 514 01:03:14,160 --> 01:03:17,073 - Vamos dançar? - Claro, estou sempre lá. 515 01:03:28,200 --> 01:03:32,080 Você pode beber isso? Dê me algumas dessas coisas também. 516 01:03:35,120 --> 01:03:37,999 Olá, Emílio! Estou ficando louco. 517 01:03:38,200 --> 01:03:40,192 Quem teria pensado que eu te encontro aqui. 518 01:04:39,000 --> 01:04:41,480 - Ainda está bravo comigo? - Não estou com vontade de conversar. Deixe-me em paz. 519 01:04:46,080 --> 01:04:48,197 Na verdade, eu deveria agradecer. 520 01:04:48,240 --> 01:04:52,120 Bem, o fato de eu ter vendido 50.000 livros também é graças a você. 521 01:04:52,200 --> 01:04:54,192 Você poderia ter notei isso antes. 522 01:05:29,240 --> 01:05:34,031 - Ela ainda está brincando com você, o quê? - Você nunca entendeu, não é? 523 01:05:34,120 --> 01:05:37,238 Mas não. Você realmente me surpreendeu com isso. 524 01:05:38,080 --> 01:05:41,152 Que um cara como você cai amar alguém assim. 525 01:05:43,160 --> 01:05:47,200 Isso é realmente uma loucura. Você poderia deu isso a si mesmo. 526 01:06:11,040 --> 01:06:15,159 - Por que você não intervém? - Por que? Eles são um casal adorável. 527 01:06:15,200 --> 01:06:17,136 Estes são sons completamente novos. Você aprendeu alguma coisa sobre isso? 528 01:06:17,160 --> 01:06:20,119 Você sabe melhor como puxar algo assim desligado. Eu não estou certo? 529 01:06:27,240 --> 01:06:29,197 Você está se enganando. 530 01:06:30,080 --> 01:06:32,400 Você só fica com ela porque você não pode fugir dela. 531 01:06:33,080 --> 01:06:36,994 Mas algo está segurando você voltou de amá-la verdadeiramente. 532 01:06:37,080 --> 01:06:39,151 Você fica no Fique no meio do caminho. 533 01:07:19,200 --> 01:07:23,194 - Posso ir com você? - Não, não estou com vontade hoje. 534 01:07:26,200 --> 01:07:28,192 Boa noite. 535 01:07:51,120 --> 01:07:56,070 - O quê, você ainda está acordado? - Adivinhe o que descobri. 536 01:07:56,160 --> 01:07:58,152 - O que? - Eu vou te mostrar. 537 01:08:01,080 --> 01:08:03,037 O que você diz sobre isso? 538 01:08:04,200 --> 01:08:07,989 - O que é aquilo? - Temos um cano estourado novamente. 539 01:08:13,160 --> 01:08:14,992 E daí, que diabos. 540 01:08:15,160 --> 01:08:18,119 Você esqueceu como linda essa casa costumava ser? 541 01:08:19,040 --> 01:08:21,111 Os quartos foram todos inundados pela luz solar. 542 01:08:25,040 --> 01:08:28,520 Eu queria te perguntar isso há muito tempo. Você acha que as casas sobrevivem às pessoas? 543 01:08:29,080 --> 01:08:33,996 - Ou eles morrem com eles? - Amália! 544 01:08:37,040 --> 01:08:40,112 - Você engoliu aquela coisa de novo? - Não. 545 01:08:41,160 --> 01:08:44,995 - Você não deve exagerar. - Acabei de tomar um remédio. 546 01:08:45,120 --> 01:08:49,180 - Você está se sentindo melhor? - Sim, não se preocupe comigo. 547 01:08:49,200 --> 01:08:51,032 - Você vai embora de novo? - Não, não. 548 01:08:51,120 --> 01:08:53,600 No que me diz respeito, vá silenciosamente. Eu já entendo isso. 549 01:08:54,120 --> 01:08:57,033 - Tem certeza? - Sim. 550 01:09:08,240 --> 01:09:12,001 - Tenho tempo para você amanhã. Depois conversamos sobre tudo. - Sim, é bom. 551 01:09:19,080 --> 01:09:21,151 Afinal, você voltou. 552 01:09:37,160 --> 01:09:40,073 Você mudou seu mente. Foi uma boa ideia. 553 01:09:44,240 --> 01:09:47,233 Você tinha o nariz certo. 554 01:09:52,200 --> 01:09:56,194 - Experimente. - Não, obrigado. 555 01:10:02,200 --> 01:10:06,080 - O que isso quer dizer? - Atenção. Eu tenho uma ótima ideia. 556 01:10:09,160 --> 01:10:13,154 - Conte comigo. - Vamos ver o que acontece. 557 01:10:21,160 --> 01:10:23,197 Vamos ver. 558 01:10:29,120 --> 01:10:32,113 - Aqui, por favor, vou dar para você. - Ah, muito obrigado. 559 01:11:07,120 --> 01:11:10,158 Vamos. O que você está esperando? 560 01:12:42,200 --> 01:12:44,192 Ele já sabe? 561 01:12:45,080 --> 01:12:49,154 - Vamos, agora não. - Jogamos um jogo e ela perdeu. 562 01:14:41,080 --> 01:14:46,030 - Vamos mostrar a ele para onde ir. - Isso realmente está indo longe demais. 563 01:14:46,120 --> 01:14:49,158 Emilio, você não vai acreditar no que ele quer. 564 01:14:49,240 --> 01:14:53,234 - Diga a ele para parar. - Vamos, vai ser divertido. 565 01:14:54,040 --> 01:14:57,158 - De jeito nenhum. - Vamos! 566 01:14:57,200 --> 01:15:00,193 - O que você está pensando? - Não há nada lá. 567 01:15:00,240 --> 01:15:05,110 Você também gosta disso. Vamos. Isso é bom. 568 01:15:05,240 --> 01:15:10,076 - Vá em frente. - Eu não acredito em nada disso. 569 01:15:11,080 --> 01:15:16,075 - Emílio, me ajude. - Você faz o que eu digo. 570 01:15:16,160 --> 01:15:20,200 - Vamos. Pense em algo também. - Talvez ele não goste disso. 571 01:17:55,240 --> 01:17:57,232 Vamos, pare com isso! 572 01:18:05,080 --> 01:18:09,199 Sair! Ou devo matar você? Vamos, saia! 573 01:18:11,080 --> 01:18:15,074 Merda rato! Você não é nada mas um pedaço de lixo! 574 01:19:53,120 --> 01:19:57,114 Vamos, deixe-me entrar! Abra já a porta! 575 01:19:58,040 --> 01:20:00,111 Você quer que eu arrombe a porta? 576 01:20:07,080 --> 01:20:10,039 Você não entende isso as coisas não podem continuar assim para sempre? 577 01:20:10,080 --> 01:20:13,039 É tudo só seu Culpa! Você estava lá! 578 01:20:13,120 --> 01:20:15,112 Por que você não jogou ele saiu quando você veio? 579 01:20:15,200 --> 01:20:19,080 Você chama isso de amor? Você vê alguém me atacando e você não faz nada! 580 01:20:19,160 --> 01:20:21,038 Você para de repente! 581 01:20:21,080 --> 01:20:23,197 Que tipo de Isso deveria ser amor? 582 01:20:44,120 --> 01:20:45,236 - Você é Emílio Brentani? 583 01:20:46,040 --> 01:20:48,096 - Sim - tenho que pedir para ela vir comigo. - O que aconteceu então? 584 01:20:48,120 --> 01:20:51,480 - Eu quero saber o que está acontecendo! - Explicaremos em um momento, venha conosco primeiro. 585 01:20:52,040 --> 01:20:54,136 - Sim, mas... - Você descobrirá mais tarde. Venha comigo primeiro. 586 01:20:54,160 --> 01:20:56,038 Por favor, entre. 587 01:21:20,040 --> 01:21:22,077 Deixe-me passar! 588 01:21:30,040 --> 01:21:32,157 - Isso foi suicídio. - E desta forma. 589 01:22:20,120 --> 01:22:23,600 - Pare com isso, você já vasculhou tudo! - Eu só quero uma carta de despedida! 590 01:22:24,160 --> 01:22:27,073 E se você o encontrasse? 591 01:22:36,160 --> 01:22:40,074 Nós dois a temos em nosso consciência. Você e eu, Stefano. 592 01:22:41,160 --> 01:22:43,197 O que você está dizendo? 593 01:22:43,240 --> 01:22:47,075 Você sabe com que frequência o seu Irmã pensou em suicídio? 594 01:22:51,120 --> 01:22:54,113 É inútil culpe-se agora. 595 01:23:01,000 --> 01:23:03,196 Tudo começou com Giulia. 596 01:23:04,200 --> 01:23:08,194 Quando você ama tanto alguém você esquece tudo ao seu redor. 597 01:23:10,160 --> 01:23:12,231 Mas eu simplesmente não pude evitar. 598 01:23:15,160 --> 01:23:18,232 Tudo o que conectou nós era esta casa. 599 01:23:22,040 --> 01:23:24,077 eu finalmente queria para escapar desta armadilha. 600 01:23:25,120 --> 01:23:28,033 E eu a deixei aqui sozinha. 601 01:23:32,080 --> 01:23:35,073 Eu nunca deveria ter feito isso. 602 01:23:51,080 --> 01:23:53,151 Eu descobri isso através de Stefano. 603 01:24:26,160 --> 01:24:30,154 Você tem que sair disso casa. Caso contrário, você morrerá aqui também. 604 01:24:53,240 --> 01:24:56,233 Acalmar. Por favor, acalme-se.